If you see the error above in the event viewer it means that you need to re-sync your DAG DB search Catalog.
If you don’t fix the issue you DAG DB will not fail over to the passive server.
To fix the issue Open EMS -> and run the following cmdlet against the server that gives the error:
Update-MailboxDatabaseCopy “DAGDB1\EXCSERVER1” -CatalogOnly